Discurso Direto
Eixo temporal	Nível Principal (foreground)	→Nível secundário (background)
a) Passado	(x-)qatal ←→ wayyiqtol de continuação (coordenado)	→ x-qatal, sentença não verbal x-yiqtol, weqatal
b) Presente	SNV com/sem particípio	→ SNV com/sem particípio
c1) Futuro indicativo	SNV com particípio ←→ weqatal de continuação ou:
c1) Futuro indicativo	x-yiqtol inicial ←→ weqatal de continuação (na cadeia)	→ x-yiqtol
c2) Futuro volitivo	Imperativo ←→ weyiqtol ou:	→ x-imperativo
	(x-)yiqtol coort./jussivo ←→ weqatal de continuação	→ x-yiqtol

Nota: SNV = sentença não verbal. O símbolo → indica a transição para uma forma verbal ou construção de um diferente nível sintático. O símbolo ←→ indica a transição para uma forma verbal de mesmo nível sintático.