{
 "cells": [
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 52,
   "id": "d12dd7aa",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "import pandas as pd\n",
    "from IPython.core.display import display, HTML"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 3,
   "id": "6eceefd8",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "filename=\"hun-rus_BigHungarian_1_1-GD/hun-rus_BigHungarian_1_1-GD.dsl\""
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 43,
   "id": "9bbd22b0",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "with open(filename,\"r\") as fin:\n",
    "    source=fin.read()[:20000]"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 44,
   "id": "f7e9c9b5",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "rpl_char=\"¤\""
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 45,
   "id": "92287413",
   "metadata": {
    "scrolled": true
   },
   "outputs": [
    {
     "name": "stdout",
     "output_type": "stream",
     "text": [
      "============\n",
      "#NAME\t\"Большой венгерско-русский (Hun-Rus)\"\n",
      "============\n",
      "#INDEX_LANGUAGE\t\"Hungarian\"\n",
      "============\n",
      "#CONTENTS_LANGUAGE\t\"Russian\"\n",
      "============\n",
      "About dictionary¤[m2] Большой венгерско-русский словарь (Hun-Rus)[/m]¤[m2] Ver. 1.1 (red. 05.03.2020)[/m]¤[m2] Number of headwords: 107815.[/m]¤[m2] Number of entries: 107815.[/m]¤[m2] ReCompiled for GoldenDict by EdwART © 2020[/m]¤[m2] ..........................................................[/m]¤[m2] SOURCE: Венгерско-русский двухтомный словарь[/m]¤[m2] сканирование и обработка tolikkaidalov\\@yandex.ru[/m]¤[m2] ONLINE: https://hungarian_russian.academic.ru/[/m]¤[m2] .........................................................................[/m]¤[m2] New versions and other dictionaries are available at:[/m]¤[m2] http://www.dadako.narod.ru/paperpoe.htm[/m]\n",
      "============\n",
      "a¤+1¤[m2]1. [lang id=1038]{hang [p][i]v.[/i][/p] betű} a;[/m]¤[m2][*][ex]kis \\~[/lang] — строчное [lang id=1038]«[/lang]а[lang id=1038]»;[/ex][/*][/m]¤[m2]2.[/m]¤[m2][p][*][i][ex]zene.[/p] \\~[/i] (-hang)[/lang] — ля;¤[lang id=1038]\\~-dúr[/m]¤[m3]a) [i]fn[/lang][/i] — ля-мажор[lang id=1038];[/m]¤[m3]b) [p][i]mn.[/lang][/i][/p] ля-мажорный;[/m]¤[m2][lang id=1038]\\~-dúr hangsor/skála[/lang] — ля-мажорная гамма;¤[lang id=1038]\\~-dúr zongoraverseny[/lang] — концерт для фортепиано ля-мажор;¤[lang id=1038]\\~-moll[/m]¤[m3]a) [i]fn[/lang][/i] — ля-минор[lang id=1038];[/m]¤[m3]b) [p][i]mn.[/lang][/i][/p] ля-минорный;[/m]¤[m2][lang id=1038]\\~-moll hangsor/skála[/lang] — ля-минорная гамма;[/ex][/*][/m]¤+2¤[b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][lang id=1038]{névelő; nem fordítandó);[/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][i]nm.[/lang][/i][/p] тот, та, то[/m]\n",
      "============\n",
      "à¤[m2][lang id=1038]{franciásan szerkesztett határozó viszonyító szava) 1. [p][i]ker.[/p]:[/m]¤[m2][*][ex]tíz[/i] tojás \\~ 1 forint 40 fillér[/lang] — десять/десяток яиц по 1 фор. 40 филл. за штуку;[/ex][/*][/m]¤[m2]2.[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ la carte {étlap szerint)[/lang] — по карточке[lang id=1038];[/lang] порционно[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "á¤+1¤[m2][lang id=1038]{hang [p][i]v.[/i][/p] betű) 1. a;¤2.[/m]¤[m2][p][*][i][ex]szól.[/i][/p] \\~-tól zé-ig/ cettig*[/lang] — от альфы до омеги[lang id=1038];[/lang] от начала до конца;¤[lang id=1038]az öreg \\~-t se tudja[/lang] — ни аза не знает;¤[p][i]közm.[/i][/p] [lang id=1038]aki \\~-t mond, mondjon bé-t is[/lang] — кто сказал а, должен сказать и б[lang id=1038];[/lang] взявшись за гуж, не говори, что не дюж[lang id=1038];[/lang] назвался груздём — полезай в кузов[/ex][/*][/m]¤+2¤[m2][p]isz.[/p]:[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~! a! \\~, szóval maga volt![/lang] — так это вы были !;¤[lang id=1038]\\~ dehogy ![/lang] — да нет! ни в коем случае ![/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "á la carte¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ étkezés[/lang] — питание [lang id=1038]«[/lang]а ля карт[lang id=1038]»[/lang][/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "a posteriori¤[m2][p][i]fil.[/i][/p][/m]¤[b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][p][i]hat.[/i][/p] апостериори;[/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][i]mn.[/i][/p] апостериорный;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ ítélet[/lang] — апостериорное суждение[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "a posteriori-jelleg¤[m2][p][i]fil.[/i][/p] апостериорность[/m]\n",
      "============\n",
      "a priori¤[m2][p][i]fil.[/i][/p][/m]¤[b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][p][i]hat.[/i][/p] априори;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ mond ítéletet vmiről[/lang] — судить о чём-л. априори;[/ex][/*][/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][i]mn.[/i][/p] априорный[/m]\n",
      "============\n",
      "a-húr¤[m2]([lang id=1038]hegedűé)[/lang] прима[/m]\n",
      "============\n",
      "a-zás¤[m2]([lang id=1038]az orosz hangsúlytalan 0-nak ű-ejtése} [p][i]nyelv.[/lang][/i][/p] аканье, акание[/m]\n",
      "============\n",
      "a-zik¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]a-zott\\][/c] (az orosz hangsúlytalan o-t ű-nak-ejti} [p][i]nyelv.[/lang][/i][/p] акать[/m]\n",
      "============\n",
      "a-zó¤[m2]([p][i]ld.[/i][/p] <<a-zás>>, <<a-zik>>) [p][i]nyelv.[/i][/p] акающий;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ nyelvjárás[/lang] — акающее наречие[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "á. v.¤[m2][p][i]ld.[/i][/p] <<állami>> [lang id=1038]vállalat[/lang][/m]\n",
      "============\n",
      "Aachen¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t\\][/c] [p][i]földr.[/lang][/i][/p] Аахен[/m]\n",
      "============\n",
      "ab¤[m2][p][i]ker.[/i][/p] от чего-л.;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ feladó állomás[/lang] — от станции отправления[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abacus¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~[/lang]а, [lang id=1038]\\~ok\\][/c] [p][i]ép.[/lang][/i][/p] абак[/m]\n",
      "============\n",
      "abajgat¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~ott, abajgasson, \\~na\\][/c][/m]¤[b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][p][i]ts.[/lang][/i][/p] беспокоить, тревожить, мучить, [p][i]nép.[/i][/p] давить ([lang id=1038]mind*:)[/lang] кого-л., надоедать кому-л., приставать к кому-л.;[/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][i]tn.[/i][/p] ([lang id=1038]kiabál, óbégat)[/lang] кричать, [p][i]biz.[/i][/p] горланить[/m]\n",
      "============\n",
      "abál¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~jon, \\~na\\][/c] {szalonnát}[/lang] отпаривать/отпарить, обваривать/обварить, ошпаривать/ошпарить[lang id=1038];[/lang] обдавать/обдать кипятком[lang id=1038];[/lang] парить[/m]\n",
      "============\n",
      "abált¤[m2]обваренный, заварной;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ szalonna[/lang] — обваренное сало[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abaposztó¤[m2][p][i]táj.[/p], [p]rég.[/i][/p] аба;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ból készült köpeny[/lang] — аба[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abárol¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~jon, \\~na\\][/c] [p][i]táj.[/p] [p]ld.[/i][/p] abál[/lang][/m]\n",
      "============\n",
      "abba¤[m2]([lang id=1038]rágós [p][i]nm.[/p])[/i] 1. (önállóan)[/lang] в тот[lang id=1038];[/lang] в того[lang id=1038];[/lang] в ту[lang id=1038];[/lang] в то;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]melyik házba? [i]\\~[/i] ![/lang] — в который дом? в тот!;¤[p][i]szól.[/i][/p] [lang id=1038]\\~ nem egyezem bele[/lang] — я не соглашусь на это;[/ex][/*][/m]¤[m2]2. ([lang id=1038]jelzőként)[/lang] в тот[lang id=1038];[/lang] в того[lang id=1038];[/lang] в ту[lang id=1038];[/lang] в то;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ a házba[/lang] — в тот дом;¤[lang id=1038]\\~ a lakásba[/lang] — в ту квартиру[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abbahagy¤[m2]1. ([lang id=1038]ideiglenesen)[/lang] прекращать/ прекратить;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]hagyjátok abba a beszélgetést![/lang] — прекратите разговоры!;¤[p][i]kat.[/i][/p] [lang id=1038]\\~ni! (a foglalkozást)[/lang] — отставить!;[/ex][/*][/m]¤[m2]2. ([lang id=1038]végleg)[/lang] переставать/перестать, бросать/бросить[lang id=1038];[/lang] отставать/отстать (от чего-л.);[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ja a dohányzást[/lang] — бросить [p]v.[/p] перестать курить[lang id=1038];[/lang] отставать от курения;¤[lang id=1038]\\~[/lang] — та [lang id=1038]az ivást[/m]¤[m3]a) (egyszersmindenkorra)[/lang] он бросил [p][i]v.[/i][/p] перестал пить[lang id=1038];[/m]¤[m3]b) (egy alkalommal)[/lang] он кончил пить;[/m]¤[m2][lang id=1038]\\~ja a sírást[/lang] — перестать плакать[lang id=1038]; [p][i]vál.[/lang][/i][/p] осушать глаза;¤[i][lang id=1038]\\~j[/lang] — а[/i] [lang id=1038]a tanulást[/lang] бросить [p]v.[/p] перестать учиться[lang id=1038];[/lang] бросить школу[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abbahagyás¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~a, \\~ok\\][/lang][/c] прекращение[/m]\n",
      "============\n",
      "abbahagyat¤[m2][lang id=1038]vkivel vmit[/lang] заставить кого-л. прекратить что-л.[/m]\n",
      "============\n",
      "abbamarad¤[m2]1. ([lang id=1038]ideiglenesen)[/lang] приостанавливаться/приостановиться;¤2. ([lang id=1038]végleg)[/lang] прекращаться/прекратиться, пропадать/пропасть, [p][i]biz.[/i][/p] стопориться/застопориться;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]a zaj egyszerre \\~t[/lang] — шум сразу прекратился;¤[lang id=1038]a dolog \\~t[/lang] — дело застопорилось[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abbamaradás¤[m2]1. ([lang id=1038]ideiglenes)[/lang] приостановка;¤2. ([lang id=1038]végleges)[/lang] прекращение[/m]\n",
      "============\n",
      "abban¤[m2]([lang id=1038]rágós [p][i]nm.[/p])[/i] 1. (önállóan)[/lang] в том[lang id=1038];[/lang] в той;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]melyik házban laksz? \\~.[/lang] — в котором доме (ты) живёшь ? в том. [p][i]szól.[/i][/p] [lang id=1038]mi van \\~ ?[/lang] ну и что в том? [lang id=1038]\\~ nincs semmi, hogy . ..[/lang] нет ничего в том, что . . .;¤[lang id=1038]\\~ maradtunk, hogy . ..[/lang] — мы остановились на том, что . . .;[/ex][/*][/m]¤[m2]2. ([lang id=1038]jelzőként)[/lang] в том[lang id=1038];[/lang] в той;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ a szobában[/lang] — в той комнате;¤[lang id=1038]\\~ az esetben[/lang] — в том случае;¤[lang id=1038]\\~ az évben[/lang] — в том году;¤[lang id=1038]\\~ az időben[/lang] — в то время;¤[lang id=1038]\\~ a helyzetben van[/lang] — быть в состоянии;¤[i][lang id=1038]\\~[/lang] — а[/i] [lang id=1038]pillanatban[/lang] в ту же минуту[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abbé¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~ja, \\~k\\][/lang][/c] аббат[/m]\n",
      "============\n",
      "abbeli¤[m2]касающийся чего-л., заключающийся в чём-л.[/m]\n",
      "============\n",
      "abból¤[m2]([lang id=1038]rágós [p][i]nm.[/p])[/i] 1. (önállóan)[/lang] из того[lang id=1038];[/lang] из той;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]melyik pohárból ittál? \\~.[/lang] — из которого стакана ты пил? из того, [p][i]szól.[/i][/p] [lang id=1038]\\~ nem lesz semmi[/lang] из этого ничего не выйдет;¤[lang id=1038]\\~ kiindulva, hogy . . .[/lang] — исходи из того, что . ..;[/ex][/*][/m]¤[m2]2. ([lang id=1038]jelzőként)[/lang] из того[lang id=1038];[/lang] из той;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ a házból[/lang] — из того дома;¤[lang id=1038]\\~ a lakásból[/lang] — из той квартиры[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abc¤[m2][p][i]ld.[/i][/p] [lang id=1038]ábécé[/lang][/m]\n",
      "============\n",
      "ABC-államok¤[m2][p][i]földr.[/i][/p] Аргентина, Бразилия, Чили[/m]\n",
      "============\n",
      "abcúg!¤[m2][p][i]rég.[/i][/p] долой ![/m]\n",
      "============\n",
      "abcúgol¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~jön, \\~na\\][/c] [p][i]rég.[/lang][/i][/p] кричать долой[/m]\n",
      "============\n",
      "abdikáció¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~ja, \\~k\\][/c] {jogról, hatalomról)[/lang] абдикация, отречение[/m]\n",
      "============\n",
      "abdikál¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~jon, \\~na\\][/lang][/c] отрекаться, отказываться/отказаться[/m]\n",
      "============\n",
      "ábécé¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~je, \\~k\\][/c] 1.[/lang] алфавит, [p][i]rég.[/i][/p] азбука;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]az orosz \\~[/lang] — русский алфавит;¤[lang id=1038]lásd az \\~ megfelelő helyén[/lang] — смотри на соответствующем месте алфавита;¤[p][i]szól.[/i][/p] [lang id=1038]annyit ért hozzá, mint tyúk az \\~hez[/lang] — свиньи не знает в апельсинах вкусу;¤[lang id=1038]még csak az \\~nél tart[/lang] — знать только начатки;[/ex][/*][/m]¤[m2]2. ([lang id=1038]ábécéskönyv)[/lang] букварь [p][i]h.[/p], [p]rég.[/i][/p] азбука;¤3.[/m]¤[m2][p][*][i][ex]átv.[/i][/p] [lang id=1038]vminek az \\~je[/lang] — азбука;¤[lang id=1038]politikai \\~[/lang] — политическая грамота[lang id=1038];[/lang] политграмота[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ábécé-¤[m2]алфавитный[/m]\n",
      "============\n",
      "ábécérend¤[m2]алфавитный порядок;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~be rak[/lang] — расставить по алфавиту[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ábécés¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~et\\][/c] 1. (betűrendes)[/lang] алфавитный;¤2. ([lang id=1038]ábécés könyvhöz tartozó)[/lang] букварный[/m]\n",
      "============\n",
      "ábécéskönyv¤[m2]букварь [p][i]h.[/p], [p]rég.[/i][/p] азбука[/m]\n",
      "============\n",
      "Ábel¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t\\][/lang][/c] Авель [p]h.[/p][/m]\n",
      "============\n",
      "aberráció¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~ja, \\~k\\][/c] [p][i]tud.[/lang][/i][/p] аберрация, отклонение, аномалия;[/m]¤[m2][p][*][i][ex]csill.[/i][/p] [lang id=1038]szférikus \\~[/lang] — сферическая аберрация[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "abessivus¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~a\\][/c] [p][i]nyelv.[/lang][/i][/p] отравительный падеж[/m]\n",
      "============\n",
      "abesszin¤[b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][p][i]fn.[/i][/p] [c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~je, \\~ek\\][/lang][/c] абиссинец, ([lang id=1038]nő)[/lang] абиссинка[lang id=1038]; (etiópiai)[/lang] эфиоп, ([lang id=1038]nő)[/lang] эфиопка;[/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][i]mn.[/i][/p] абиссинский[lang id=1038]; (etiópiai)[/lang] эфиопский[/m]\n",
      "============\n",
      "abesszin-kűt¤[m2][p][i]müsz.[/i][/p] абиссинский колодец[/m]\n",
      "============\n",
      "Abesszínia¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~`t\\][/c] [p][i]földr.[/lang][/i][/p] Абиссиния[lang id=1038]; (Etiópia)[/lang] Эфиопия[/m]\n",
      "============\n",
      "abesszíniai¤[m2][p][i]ld.[/i][/p] <<abesszin>>[/m]\n",
      "============\n",
      "abház¤[i][b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][p]fn.[/i][/p] [c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~a, \\~ok\\][/lang][/c] абхаз, абхазец, ([lang id=1038]nő)[/lang] абхазка;[/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][*][i][ex]mn.[/i][/p] [c gray]\\[[lang id=1038]\\~at\\][/lang][/c] — абхазский;¤[lang id=1038]\\~ [p]nyelv.[/lang][/p] — абхазский язык[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "Abházia¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~`t\\][/c] [p][i]földr.[/lang][/i][/p] Абхазия[/m]\n",
      "============\n",
      "ablak¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~ot, \\~a, \\~ok\\][/c] 1.[/lang] окно[lang id=1038]; (kis)[/lang] оконце, окошко, окошечко[lang id=1038]; (nagy)[/lang] окнище[lang id=1038]; (keret és üveg együtt)[/lang] рама;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]boltíves \\~[/lang] — сводчатое окно;¤[lang id=1038]csúcsíves/gótikus \\~[/lang] — готическое окно;¤[lang id=1038]egyszerű \\~[/lang] — одинарное окно;¤[lang id=1038]félköríves \\~[/lang] — полуциркульное окно;¤[lang id=1038]háromosztású \\~[/lang] — венецианское окно;¤[lang id=1038]kémlelő \\~[/lang] — смотровое окно;¤[lang id=1038]kettős \\~[/lang] — двойное окно;¤[p][i]vasút.[/i][/p] [lang id=1038]leereszthető \\~[/lang] — опускное окно;¤[lang id=1038]nyitott \\~[/lang] — открытое/растворенное окно;¤[lang id=1038]rácsos \\~[/lang] — окно с решёткой;¤[lang id=1038]szárnyas \\~[/lang] — створчатое окно;¤[lang id=1038]tetővilágító \\~[/lang] — слуховое окно на крыше;¤[lang id=1038]az \\~ az utcára néz[/lang] — окно выходит на улицу;¤[lang id=1038]az \\~ba tesz vmit[/lang] — ставить/ поставить в окно что-л.;¤[p][i]szól.[/p] [lang id=1038]ezt[/i] nem teszi ki az \\~ba![/lang] — этим не похвалится!;¤[lang id=1038]az \\~ban áll[/lang] — стоять в окне;¤[lang id=1038]az \\~ban levő virágok[/lang] — цвети на окне;¤[lang id=1038]nyitott \\~nál alszik[/lang] — он спит при открытом окне;¤[lang id=1038]bemászik az \\~on[/lang] — пробираться/ пробраться через окно;¤[lang id=1038]benéz az \\~on[/lang] — заглянуть в окно;¤[lang id=1038]bezörget az \\~on[/lang] — стучаться в окно;¤[lang id=1038]kidob az \\~pn[/lang] — выбросить за окно [p][i]v.[/p] в[/i] окно;¤[lang id=1038]az \\~on kihajolni tilos![/lang] — высовываться из окна запрещено!;¤[lang id=1038]kinéz az \\~[/lang] — оп смотреть в окно[lang id=1038];[/lang] выглядывать из окна;¤[lang id=1038]\\~on levő[/lang] — наоконный;¤[p][i]szól.[/i][/p] [lang id=1038]az \\~on szórja ki a pénzt[/lang] — бросать деньги на ветер[lang id=1038];[/lang] сорить деньгами;¤[lang id=1038]beveri az \\~ot[/lang] — разбивать/разбить окно;¤[lang id=1038]\\~ot vág[/lang] — прорубать окно/([lang id=1038]többet}[/lang] окна;¤[lang id=1038]\\~ alatti[/lang] — подоконный;¤[lang id=1038]\\~ feletti[/lang] — надоконный;[/ex][/*][/m]¤[m2]2. ([lang id=1038]pénztári)[/lang] окошечко (кассы)[lang id=1038];[/lang] касса;¤3. ([lang id=1038]bélyegen)[/lang] просвет;¤4. ([lang id=1038]iskolában lyukas óra)[/lang] окно[/m]\n",
      "============\n",
      "ablak-¤[m2]оконный, рамный[/m]\n",
      "============\n",
      "ablak-oromfaragvány¤[m2]ламбрекен[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakajtó¤[m2]наружная застеклённая дверь[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakbélésfal¤[m2]заглушина[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakbeosztás¤[m2]размещение светопроёмов[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakbetét¤[m2][*][ex][lang id=1038]színes \\~[/lang] — витраж[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakbeverés¤[m2]выбивание стёкол[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakbiztosítás¤[m2]страхование окон[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakbolthajtás¤[m2]пазушина окна[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakboltív¤[m2]арка над оконным проёмом[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakborda¤[m2]перекладина[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakcsörömpölés¤[m2]дребезжание окон[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakcsuklópánt¤[m2]оконная петля[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakdeszka¤[m2]подоконник[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakdísz¤[m2]наоконные украшения[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakdrapéria¤[m2]ламбрекен[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakfélfa¤[m2](оконный) косяк[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakfüggöny¤[m2]оконная занавеска[lang id=1038]; (az egész ablakra)[/lang] штора[lang id=1038]; (nehéz anyagból készült)[/lang] портьера[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakfülke¤[m2]оконная ниша[lang id=1038];[/lang] амбразура[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakgerenda¤[m2]оконное плоское перекрытие[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakgitt¤[m2]оконная/стекольная замазка[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakkallantyú¤[m2]оконная завёртка[lang id=1038];[/lang] оконный баланчик[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakkeresztfa¤[m2]средник[lang id=1038];[/lang] оконный переплёт[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakkeret¤[m2]оконная рама[lang id=1038]; [p][i]táj.[/lang][/i][/p] оконница[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakkeret-készítő¤[m2]оконщик[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakkilincs¤[m2]ручка оконной рамы;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]forgókaros \\~[/lang] — шпингалет[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakköz¤[m2]простенок между окнами[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakmélyedés¤[m2]оконная ниша[lang id=1038];[/lang] амбразура (окна)[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaknyílás¤[m2]1. ([lang id=1038]falban)[/lang] оконный просвет/ проём;¤2.[/m]¤[m2][*][ex]([lang id=1038]ablakon, ajtón) kis \\~[/lang] — фортка, форточка[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakocska¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~ja, \\~k\\][/c] [p][i]biz.[/lang][/i][/p] оконце, окошко, окошечко[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakos¤[b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][p][i]mn.[/i][/p] [c gray]\\[[lang id=1038]\\~at\\][/c] 1. (ablakkal felszerelt)[/lang] с окном[lang id=1038];[/lang] с окнами;¤2.[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ boríték[/lang] — конверт с окошечком;[/ex][/*][/m]¤[m2]3.[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]\\~ bélyeg[/lang] — марка с просветом;[/ex][/*][/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][*][i][ex]fn.[/i][/p] [c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~a, \\~ok\\][/lang][/c] — стекольщик[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakosság¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~ot, \\~a\\][/c] [p][i]mgazd.[/i][/p] (kalásznál)[/lang] череззерница[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakosztó léc¤[m2]стержень [p][i]h.[/i][/p] оконного переплёта[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakoz¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~ott, \\~zon, \\~na\\][/c][/m]¤[b][c blue]I[/c][/b]¤[m2][p][i]ts.[/i][/p] (ablakkal ellát)[/lang] вставлять/вставить стёкла;[/m]¤[b][c blue]II[/c][/b]¤[m2][p][i]tn.[/p], [p]nép.[/i][/p] ([lang id=1038]ablak alatt udvarol)[/lang] торчать под окном (у девушки)[lang id=1038];[/lang] влезать ночью в окно (к девушке)[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakpárkány¤[m2]подоконник[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakpárna¤[m2]оконный валик[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakpillér¤[m2]простенок[lang id=1038];[/lang] междуоконный столб[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakrács¤[m2]оконная решётка[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakráma¤[m2][p][i]ld.[/i][/p] <<ablakkeret>>[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakráma-készítő¤[m2]оконщик[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakredőny¤[m2]жалюзи [p][i]nrag.[/p], [p]tsz.[/p][lang id=1038];[/lang] ш[/i]тора из деревянных реек[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakretesz¤[m2]оконная задвижка[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakrózsa¤[m2][p][i]ép.[/i][/p] розетка[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaksor¤[m2]ряд окон[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaksoros¤[m2]([lang id=1038]ház):[/m]¤[m2][*][ex]két \\~[/lang] — двусветный[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakszárfa¤[m2]оконный косяк[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakszárny¤[m2]оконный створ[lang id=1038];[/lang] оконная створка[lang id=1038];[/lang] половинка;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]felső \\~[/lang] — фрамуга;¤([lang id=1038]tavaszszál) kiveszi a (belső) \\~akat[/lang] — выставить окна[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakszem¤[m2]1. оконное стекло[lang id=1038];[/lang] квадрат окна 2. [lang id=1038]szellőztető \\~[/lang] фортка, форточка[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaktábla¤[m2]1. ([lang id=1038]üveg)[/lang] оконное стекло;¤2. ([lang id=1038]fából)[/lang] ставня, ставень [p]h.[/p][/m]\n",
      "============\n",
      "ablaktál¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~jon, \\~na\\][/c] [p][i]mgazd.[/lang][/i][/p] аблактировать[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaktalan¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t\\][/lang][/c] безоконный[lang id=1038];[/lang] без окна[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaktálás¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~a, \\~ok\\][/c] [p][i]mgazd.[/lang][/i][/p] аблактировка[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaktok¤[m2]оконная коробка[lang id=1038];[/lang] оконный переплёт[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaktörés¤[m2]битьё стёкол (окна)[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaktörlő¤[m2]1. ([lang id=1038]rongy [p]stb.[/p].) ([/lang]оконная) тряпка[lang id=1038];[/lang] протирка;¤2. ([lang id=1038]járművön)[/lang] стеклоочиститель [p]h.[/p][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakülés¤[m2]место у окна[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaküveg¤[m2]оконное стекло;[/m]¤[m2][*][ex][lang id=1038]betört/törött \\~[/lang] — разбитое стекло;¤([lang id=1038]üveges) bevágja az \\~et[/lang] — вставлять/вставить стёкла[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakvasalás¤[m2]оконный прибор[/m]\n",
      "============\n",
      "ablakzár¤[m2][*][ex][lang id=1038]forgókaros \\~[/lang] — шпингалет[/ex][/*][/m]\n",
      "============\n",
      "ablakzsalu¤[m2]жалюзи [p][i]tsz.[/p], [p]nrag.[/i][/p][/m]\n",
      "============\n",
      "ablativus¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~a, \\~ok\\][/c] [p][i]nyelv.[/lang][/i][/p] относительный падеж[lang id=1038];[/lang] аблятив[/m]\n",
      "============\n",
      "ablaut¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~ot, \\~ja, \\~ok\\][/c] [p][i]nyelv.[/lang][/i][/p] абляут[/m]\n",
      "============\n",
      "abnorm{\\(}ál{\\)}ís¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~at, \\~abb\\][/lang][/c] анормальный, ненормальный[/m]\n",
      "============\n",
      "abnorm{\\(ál\\)}ís¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~at, \\~abb\\][/lang][/c] анормальный, ненормальный[/m]\n",
      "============\n",
      "abnormitás¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~a\\][/lang][/c] анормальность, ненормальность[/m]\n",
      "============\n",
      "abonál¤[m2][c gray]\\[[lang id=1038]\\~t, \\~jon, \\~na\\][/lang][/c] аб\n"
     ]
    }
   ],
   "source": [
    "desc=[]\n",
    "dic={}\n",
    "for elem in source.replace(\"\\n\\t\",rpl_char).split(\"\\n\"):\n",
    "    print(\"============\")\n",
    "    print(elem)\n",
    "    splitplace=elem.find(rpl_char)\n",
    "    if splitplace==-1:\n",
    "        ## no acticle content: metainformation\n",
    "        desc+=[elem]\n",
    "    else:\n",
    "        ## find an entry and its article & populate a dictionary\n",
    "        key,value=tuple(elem.split(rpl_char,1))\n",
    "        dic[key]=value.replace(rpl_char,\"\\n\")"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "id": "8b3b0a63",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "id": "0d8f79c2",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "id": "917d1b73",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 82,
   "id": "71c865f1",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": [
    "def dic2html(text):\n",
    "    s=text\n",
    "    s=s.replace(\"<<\",\"«\").replace(\">>\",\"»\")\n",
    "    s=s.replace(\"[m2]\", '<div class=\"m2\">').replace(\"[/m]\", '</div>')\n",
    "    s=s.replace(\"[m3]\", '<div class=\"m3\">').replace(\"[/m]\", '</div>')\n",
    "    s=s.replace(\"[lang id=1038]\",'<span lang=\"1038\">').replace(\"[/lang]\",\"</span>\")\n",
    "    s=s.replace(\"[i]\",'<i>').replace(\"[/i]\",\"</i>\")\n",
    "    s=s.replace(\"[p]\",'<span class=\"p\">').replace(\"[/p]\",\"</span>\")\n",
    "    s=s.replace(\"[ex]\",'<span class=\"example\">').replace(\"[/ex]\",\"</span>\")\n",
    "    s=s.replace(\"[*]\",'<span style=\"color:darkblue;\">').replace(\"[/*]\",\"</span>\")\n",
    "    s=s.replace(\"[b]\",'<em>').replace(\"[/b]\",\"</em>\")\n",
    "    s=s.replace(\"[c blue]\",'<span style=\"color:blue;\">').replace(\"[/c]\",\"</span>\")\n",
    "    s=s.replace(\"[c gray]\",'<span style=\"color:gray;\">').replace(\"[/c]\",\"</span>\")\n",
    "    s=s.replace(\"\\~\",'~')\n",
    "    s=s.replace(\"\\[\",'[').replace(\"\\]\",']')\n",
    "    s=s.replace(\"\\(\",'(').replace(\"\\)\",')')\n",
    "    return s\n"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": 83,
   "id": "dba5595e",
   "metadata": {
    "scrolled": false
   },
   "outputs": [
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">About dictionary</strong>&emsp;<div class=\"m2\"> Большой венгерско-русский словарь (Hun-Rus)</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> Ver. 1.1 (red. 05.03.2020)</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> Number of headwords: 107815.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> Number of entries: 107815.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> ReCompiled for GoldenDict by EdwART © 2020</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> ..........................................................</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> SOURCE: Венгерско-русский двухтомный словарь</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> сканирование и обработка tolikkaidalov\\@yandex.ru</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> ONLINE: https://hungarian_russian.academic.ru/</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> .........................................................................</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> New versions and other dictionaries are available at:</div>\n",
       "<div class=\"m2\"> http://www.dadako.narod.ru/paperpoe.htm</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a</strong>&emsp;+1\n",
       "<div class=\"m2\">1. <span lang=\"1038\">{hang <span class=\"p\"><i>v.</i></span> betű} a;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\">kis ~</span> — строчное <span lang=\"1038\">«</span>а<span lang=\"1038\">»;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><span style=\"color:darkblue;\"><i><span class=\"example\">zene.</span> ~</i> (-hang)</span> — ля;\n",
       "<span lang=\"1038\">~-dúr</div>\n",
       "<div class=\"m3\">a) <i>fn</span></i> — ля-мажор<span lang=\"1038\">;</div>\n",
       "<div class=\"m3\">b) <span class=\"p\"><i>mn.</span></i></span> ля-мажорный;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span lang=\"1038\">~-dúr hangsor/skála</span> — ля-мажорная гамма;\n",
       "<span lang=\"1038\">~-dúr zongoraverseny</span> — концерт для фортепиано ля-мажор;\n",
       "<span lang=\"1038\">~-moll</div>\n",
       "<div class=\"m3\">a) <i>fn</span></i> — ля-минор<span lang=\"1038\">;</div>\n",
       "<div class=\"m3\">b) <span class=\"p\"><i>mn.</span></i></span> ля-минорный;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span lang=\"1038\">~-moll hangsor/skála</span> — ля-минорная гамма;</span></span></div>\n",
       "+2\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span lang=\"1038\">{névelő; nem fordítandó);</div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>nm.</span></i></span> тот, та, то</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">à</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span lang=\"1038\">{franciásan szerkesztett határozó viszonyító szava) 1. <span class=\"p\"><i>ker.</span>:</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\">tíz</i> tojás ~ 1 forint 40 fillér</span> — десять/десяток яиц по 1 фор. 40 филл. за штуку;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ la carte {étlap szerint)</span> — по карточке<span lang=\"1038\">;</span> порционно</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">á</strong>&emsp;+1\n",
       "<div class=\"m2\"><span lang=\"1038\">{hang <span class=\"p\"><i>v.</i></span> betű) 1. a;\n",
       "2.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><span style=\"color:darkblue;\"><i><span class=\"example\">szól.</i></span> ~-tól zé-ig/ cettig*</span> — от альфы до омеги<span lang=\"1038\">;</span> от начала до конца;\n",
       "<span lang=\"1038\">az öreg ~-t se tudja</span> — ни аза не знает;\n",
       "<span class=\"p\"><i>közm.</i></span> <span lang=\"1038\">aki ~-t mond, mondjon bé-t is</span> — кто сказал а, должен сказать и б<span lang=\"1038\">;</span> взявшись за гуж, не говори, что не дюж<span lang=\"1038\">;</span> назвался груздём — полезай в кузов</span></span></div>\n",
       "+2\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\">isz.</span>:</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~! a! ~, szóval maga volt!</span> — так это вы были !;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ dehogy !</span> — да нет! ни в коем случае !</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">á la carte</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ étkezés</span> — питание <span lang=\"1038\">«</span>а ля карт<span lang=\"1038\">»</span></span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a posteriori</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>fil.</i></span></div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>hat.</i></span> апостериори;</div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>mn.</i></span> апостериорный;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ ítélet</span> — апостериорное суждение</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a posteriori-jelleg</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>fil.</i></span> апостериорность</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a priori</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>fil.</i></span></div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>hat.</i></span> априори;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ mond ítéletet vmiről</span> — судить о чём-л. априори;</span></span></div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>mn.</i></span> априорный</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a-húr</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(<span lang=\"1038\">hegedűé)</span> прима</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a-zás</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(<span lang=\"1038\">az orosz hangsúlytalan 0-nak ű-ejtése} <span class=\"p\"><i>nyelv.</span></i></span> аканье, акание</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a-zik</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">a-zott]</span> (az orosz hangsúlytalan o-t ű-nak-ejti} <span class=\"p\"><i>nyelv.</span></i></span> акать</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">a-zó</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(<span class=\"p\"><i>ld.</i></span> «a-zás», «a-zik») <span class=\"p\"><i>nyelv.</i></span> акающий;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ nyelvjárás</span> — акающее наречие</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">á. v.</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ld.</i></span> «állami» <span lang=\"1038\">vállalat</span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">Aachen</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t]</span> <span class=\"p\"><i>földr.</span></i></span> Аахен</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ab</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ker.</i></span> от чего-л.;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ feladó állomás</span> — от станции отправления</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abacus</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~</span>а, <span lang=\"1038\">~ok]</span> <span class=\"p\"><i>ép.</span></i></span> абак</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abajgat</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~ott, abajgasson, ~na]</span></div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ts.</span></i></span> беспокоить, тревожить, мучить, <span class=\"p\"><i>nép.</i></span> давить (<span lang=\"1038\">mind*:)</span> кого-л., надоедать кому-л., приставать к кому-л.;</div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>tn.</i></span> (<span lang=\"1038\">kiabál, óbégat)</span> кричать, <span class=\"p\"><i>biz.</i></span> горланить</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abál</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~jon, ~na]</span> {szalonnát}</span> отпаривать/отпарить, обваривать/обварить, ошпаривать/ошпарить<span lang=\"1038\">;</span> обдавать/обдать кипятком<span lang=\"1038\">;</span> парить</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abált</strong>&emsp;<div class=\"m2\">обваренный, заварной;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ szalonna</span> — обваренное сало</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abaposztó</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>táj.</span>, <span class=\"p\">rég.</i></span> аба;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ból készült köpeny</span> — аба</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abárol</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~jon, ~na]</span> <span class=\"p\"><i>táj.</span> <span class=\"p\">ld.</i></span> abál</span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abba</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(<span lang=\"1038\">rágós <span class=\"p\"><i>nm.</span>)</i> 1. (önállóan)</span> в тот<span lang=\"1038\">;</span> в того<span lang=\"1038\">;</span> в ту<span lang=\"1038\">;</span> в то;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">melyik házba? <i>~</i> !</span> — в который дом? в тот!;\n",
       "<span class=\"p\"><i>szól.</i></span> <span lang=\"1038\">~ nem egyezem bele</span> — я не соглашусь на это;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2. (<span lang=\"1038\">jelzőként)</span> в тот<span lang=\"1038\">;</span> в того<span lang=\"1038\">;</span> в ту<span lang=\"1038\">;</span> в то;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ a házba</span> — в тот дом;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ a lakásba</span> — в ту квартиру</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abbahagy</strong>&emsp;<div class=\"m2\">1. (<span lang=\"1038\">ideiglenesen)</span> прекращать/ прекратить;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">hagyjátok abba a beszélgetést!</span> — прекратите разговоры!;\n",
       "<span class=\"p\"><i>kat.</i></span> <span lang=\"1038\">~ni! (a foglalkozást)</span> — отставить!;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2. (<span lang=\"1038\">végleg)</span> переставать/перестать, бросать/бросить<span lang=\"1038\">;</span> отставать/отстать (от чего-л.);</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ja a dohányzást</span> — бросить <span class=\"p\">v.</span> перестать курить<span lang=\"1038\">;</span> отставать от курения;\n",
       "<span lang=\"1038\">~</span> — та <span lang=\"1038\">az ivást</div>\n",
       "<div class=\"m3\">a) (egyszersmindenkorra)</span> он бросил <span class=\"p\"><i>v.</i></span> перестал пить<span lang=\"1038\">;</div>\n",
       "<div class=\"m3\">b) (egy alkalommal)</span> он кончил пить;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span lang=\"1038\">~ja a sírást</span> — перестать плакать<span lang=\"1038\">; <span class=\"p\"><i>vál.</span></i></span> осушать глаза;\n",
       "<i><span lang=\"1038\">~j</span> — а</i> <span lang=\"1038\">a tanulást</span> бросить <span class=\"p\">v.</span> перестать учиться<span lang=\"1038\">;</span> бросить школу</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abbahagyás</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~a, ~ok]</span></span> прекращение</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abbahagyat</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span lang=\"1038\">vkivel vmit</span> заставить кого-л. прекратить что-л.</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abbamarad</strong>&emsp;<div class=\"m2\">1. (<span lang=\"1038\">ideiglenesen)</span> приостанавливаться/приостановиться;\n",
       "2. (<span lang=\"1038\">végleg)</span> прекращаться/прекратиться, пропадать/пропасть, <span class=\"p\"><i>biz.</i></span> стопориться/застопориться;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">a zaj egyszerre ~t</span> — шум сразу прекратился;\n",
       "<span lang=\"1038\">a dolog ~t</span> — дело застопорилось</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abbamaradás</strong>&emsp;<div class=\"m2\">1. (<span lang=\"1038\">ideiglenes)</span> приостановка;\n",
       "2. (<span lang=\"1038\">végleges)</span> прекращение</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abban</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(<span lang=\"1038\">rágós <span class=\"p\"><i>nm.</span>)</i> 1. (önállóan)</span> в том<span lang=\"1038\">;</span> в той;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">melyik házban laksz? ~.</span> — в котором доме (ты) живёшь ? в том. <span class=\"p\"><i>szól.</i></span> <span lang=\"1038\">mi van ~ ?</span> ну и что в том? <span lang=\"1038\">~ nincs semmi, hogy . ..</span> нет ничего в том, что . . .;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ maradtunk, hogy . ..</span> — мы остановились на том, что . . .;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2. (<span lang=\"1038\">jelzőként)</span> в том<span lang=\"1038\">;</span> в той;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ a szobában</span> — в той комнате;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ az esetben</span> — в том случае;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ az évben</span> — в том году;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ az időben</span> — в то время;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ a helyzetben van</span> — быть в состоянии;\n",
       "<i><span lang=\"1038\">~</span> — а</i> <span lang=\"1038\">pillanatban</span> в ту же минуту</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abbé</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~ja, ~k]</span></span> аббат</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abbeli</strong>&emsp;<div class=\"m2\">касающийся чего-л., заключающийся в чём-л.</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abból</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(<span lang=\"1038\">rágós <span class=\"p\"><i>nm.</span>)</i> 1. (önállóan)</span> из того<span lang=\"1038\">;</span> из той;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">melyik pohárból ittál? ~.</span> — из которого стакана ты пил? из того, <span class=\"p\"><i>szól.</i></span> <span lang=\"1038\">~ nem lesz semmi</span> из этого ничего не выйдет;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ kiindulva, hogy . . .</span> — исходи из того, что . ..;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2. (<span lang=\"1038\">jelzőként)</span> из того<span lang=\"1038\">;</span> из той;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ a házból</span> — из того дома;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ a lakásból</span> — из той квартиры</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abc</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ld.</i></span> <span lang=\"1038\">ábécé</span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ABC-államok</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>földr.</i></span> Аргентина, Бразилия, Чили</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abcúg!</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>rég.</i></span> долой !</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abcúgol</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~jön, ~na]</span> <span class=\"p\"><i>rég.</span></i></span> кричать долой</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abdikáció</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~ja, ~k]</span> {jogról, hatalomról)</span> абдикация, отречение</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abdikál</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~jon, ~na]</span></span> отрекаться, отказываться/отказаться</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ábécé</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~je, ~k]</span> 1.</span> алфавит, <span class=\"p\"><i>rég.</i></span> азбука;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">az orosz ~</span> — русский алфавит;\n",
       "<span lang=\"1038\">lásd az ~ megfelelő helyén</span> — смотри на соответствующем месте алфавита;\n",
       "<span class=\"p\"><i>szól.</i></span> <span lang=\"1038\">annyit ért hozzá, mint tyúk az ~hez</span> — свиньи не знает в апельсинах вкусу;\n",
       "<span lang=\"1038\">még csak az ~nél tart</span> — знать только начатки;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2. (<span lang=\"1038\">ábécéskönyv)</span> букварь <span class=\"p\"><i>h.</span>, <span class=\"p\">rég.</i></span> азбука;\n",
       "3.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><span style=\"color:darkblue;\"><i><span class=\"example\">átv.</i></span> <span lang=\"1038\">vminek az ~je</span> — азбука;\n",
       "<span lang=\"1038\">politikai ~</span> — политическая грамота<span lang=\"1038\">;</span> политграмота</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ábécé-</strong>&emsp;<div class=\"m2\">алфавитный</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ábécérend</strong>&emsp;<div class=\"m2\">алфавитный порядок;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~be rak</span> — расставить по алфавиту</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ábécés</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~et]</span> 1. (betűrendes)</span> алфавитный;\n",
       "2. (<span lang=\"1038\">ábécés könyvhöz tartozó)</span> букварный</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ábécéskönyv</strong>&emsp;<div class=\"m2\">букварь <span class=\"p\"><i>h.</span>, <span class=\"p\">rég.</i></span> азбука</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">Ábel</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t]</span></span> Авель <span class=\"p\">h.</span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">aberráció</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~ja, ~k]</span> <span class=\"p\"><i>tud.</span></i></span> аберрация, отклонение, аномалия;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><span style=\"color:darkblue;\"><i><span class=\"example\">csill.</i></span> <span lang=\"1038\">szférikus ~</span> — сферическая аберрация</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abessivus</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~a]</span> <span class=\"p\"><i>nyelv.</span></i></span> отравительный падеж</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abesszin</strong>&emsp;<em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>fn.</i></span> <span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~je, ~ek]</span></span> абиссинец, (<span lang=\"1038\">nő)</span> абиссинка<span lang=\"1038\">; (etiópiai)</span> эфиоп, (<span lang=\"1038\">nő)</span> эфиопка;</div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>mn.</i></span> абиссинский<span lang=\"1038\">; (etiópiai)</span> эфиопский</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abesszin-kűt</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>müsz.</i></span> абиссинский колодец</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">Abesszínia</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~`t]</span> <span class=\"p\"><i>földr.</span></i></span> Абиссиния<span lang=\"1038\">; (Etiópia)</span> Эфиопия</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abesszíniai</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ld.</i></span> «abesszin»</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abház</strong>&emsp;<i><em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\">fn.</i></span> <span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~a, ~ok]</span></span> абхаз, абхазец, (<span lang=\"1038\">nő)</span> абхазка;</div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><span style=\"color:darkblue;\"><i><span class=\"example\">mn.</i></span> <span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~at]</span></span> — абхазский;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ <span class=\"p\">nyelv.</span></span> — абхазский язык</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">Abházia</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~`t]</span> <span class=\"p\"><i>földr.</span></i></span> Абхазия</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablak</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~ot, ~a, ~ok]</span> 1.</span> окно<span lang=\"1038\">; (kis)</span> оконце, окошко, окошечко<span lang=\"1038\">; (nagy)</span> окнище<span lang=\"1038\">; (keret és üveg együtt)</span> рама;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">boltíves ~</span> — сводчатое окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">csúcsíves/gótikus ~</span> — готическое окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">egyszerű ~</span> — одинарное окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">félköríves ~</span> — полуциркульное окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">háromosztású ~</span> — венецианское окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">kémlelő ~</span> — смотровое окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">kettős ~</span> — двойное окно;\n",
       "<span class=\"p\"><i>vasút.</i></span> <span lang=\"1038\">leereszthető ~</span> — опускное окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">nyitott ~</span> — открытое/растворенное окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">rácsos ~</span> — окно с решёткой;\n",
       "<span lang=\"1038\">szárnyas ~</span> — створчатое окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">tetővilágító ~</span> — слуховое окно на крыше;\n",
       "<span lang=\"1038\">az ~ az utcára néz</span> — окно выходит на улицу;\n",
       "<span lang=\"1038\">az ~ba tesz vmit</span> — ставить/ поставить в окно что-л.;\n",
       "<span class=\"p\"><i>szól.</span> <span lang=\"1038\">ezt</i> nem teszi ki az ~ba!</span> — этим не похвалится!;\n",
       "<span lang=\"1038\">az ~ban áll</span> — стоять в окне;\n",
       "<span lang=\"1038\">az ~ban levő virágok</span> — цвети на окне;\n",
       "<span lang=\"1038\">nyitott ~nál alszik</span> — он спит при открытом окне;\n",
       "<span lang=\"1038\">bemászik az ~on</span> — пробираться/ пробраться через окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">benéz az ~on</span> — заглянуть в окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">bezörget az ~on</span> — стучаться в окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">kidob az ~pn</span> — выбросить за окно <span class=\"p\"><i>v.</span> в</i> окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">az ~on kihajolni tilos!</span> — высовываться из окна запрещено!;\n",
       "<span lang=\"1038\">kinéz az ~</span> — оп смотреть в окно<span lang=\"1038\">;</span> выглядывать из окна;\n",
       "<span lang=\"1038\">~on levő</span> — наоконный;\n",
       "<span class=\"p\"><i>szól.</i></span> <span lang=\"1038\">az ~on szórja ki a pénzt</span> — бросать деньги на ветер<span lang=\"1038\">;</span> сорить деньгами;\n",
       "<span lang=\"1038\">beveri az ~ot</span> — разбивать/разбить окно;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ot vág</span> — прорубать окно/(<span lang=\"1038\">többet}</span> окна;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ alatti</span> — подоконный;\n",
       "<span lang=\"1038\">~ feletti</span> — надоконный;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">2. (<span lang=\"1038\">pénztári)</span> окошечко (кассы)<span lang=\"1038\">;</span> касса;\n",
       "3. (<span lang=\"1038\">bélyegen)</span> просвет;\n",
       "4. (<span lang=\"1038\">iskolában lyukas óra)</span> окно</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablak-</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконный, рамный</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablak-oromfaragvány</strong>&emsp;<div class=\"m2\">ламбрекен</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakajtó</strong>&emsp;<div class=\"m2\">наружная застеклённая дверь</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakbélésfal</strong>&emsp;<div class=\"m2\">заглушина</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakbeosztás</strong>&emsp;<div class=\"m2\">размещение светопроёмов</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakbetét</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">színes ~</span> — витраж</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakbeverés</strong>&emsp;<div class=\"m2\">выбивание стёкол</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakbiztosítás</strong>&emsp;<div class=\"m2\">страхование окон</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakbolthajtás</strong>&emsp;<div class=\"m2\">пазушина окна</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakboltív</strong>&emsp;<div class=\"m2\">арка над оконным проёмом</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakborda</strong>&emsp;<div class=\"m2\">перекладина</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakcsörömpölés</strong>&emsp;<div class=\"m2\">дребезжание окон</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakcsuklópánt</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная петля</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakdeszka</strong>&emsp;<div class=\"m2\">подоконник</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakdísz</strong>&emsp;<div class=\"m2\">наоконные украшения</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakdrapéria</strong>&emsp;<div class=\"m2\">ламбрекен</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakfélfa</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(оконный) косяк</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakfüggöny</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная занавеска<span lang=\"1038\">; (az egész ablakra)</span> штора<span lang=\"1038\">; (nehéz anyagból készült)</span> портьера</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakfülke</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная ниша<span lang=\"1038\">;</span> амбразура</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakgerenda</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконное плоское перекрытие</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakgitt</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная/стекольная замазка</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakkallantyú</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная завёртка<span lang=\"1038\">;</span> оконный баланчик</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakkeresztfa</strong>&emsp;<div class=\"m2\">средник<span lang=\"1038\">;</span> оконный переплёт</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakkeret</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная рама<span lang=\"1038\">; <span class=\"p\"><i>táj.</span></i></span> оконница</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakkeret-készítő</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконщик</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakkilincs</strong>&emsp;<div class=\"m2\">ручка оконной рамы;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">forgókaros ~</span> — шпингалет</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakköz</strong>&emsp;<div class=\"m2\">простенок между окнами</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakmélyedés</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная ниша<span lang=\"1038\">;</span> амбразура (окна)</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaknyílás</strong>&emsp;<div class=\"m2\">1. (<span lang=\"1038\">falban)</span> оконный просвет/ проём;\n",
       "2.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\">(<span lang=\"1038\">ablakon, ajtón) kis ~</span> — фортка, форточка</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakocska</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~ja, ~k]</span> <span class=\"p\"><i>biz.</span></i></span> оконце, окошко, окошечко</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakos</strong>&emsp;<em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>mn.</i></span> <span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~at]</span> 1. (ablakkal felszerelt)</span> с окном<span lang=\"1038\">;</span> с окнами;\n",
       "2.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ boríték</span> — конверт с окошечком;</span></span></div>\n",
       "<div class=\"m2\">3.</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">~ bélyeg</span> — марка с просветом;</span></span></div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><span style=\"color:darkblue;\"><i><span class=\"example\">fn.</i></span> <span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~a, ~ok]</span></span> — стекольщик</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakosság</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~ot, ~a]</span> <span class=\"p\"><i>mgazd.</i></span> (kalásznál)</span> череззерница</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakosztó léc</strong>&emsp;<div class=\"m2\">стержень <span class=\"p\"><i>h.</i></span> оконного переплёта</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakoz</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~ott, ~zon, ~na]</span></div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">I</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ts.</i></span> (ablakkal ellát)</span> вставлять/вставить стёкла;</div>\n",
       "<em><span style=\"color:blue;\">II</span></em>\n",
       "<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>tn.</span>, <span class=\"p\">nép.</i></span> (<span lang=\"1038\">ablak alatt udvarol)</span> торчать под окном (у девушки)<span lang=\"1038\">;</span> влезать ночью в окно (к девушке)</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakpárkány</strong>&emsp;<div class=\"m2\">подоконник</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakpárna</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконный валик</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakpillér</strong>&emsp;<div class=\"m2\">простенок<span lang=\"1038\">;</span> междуоконный столб</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakrács</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная решётка</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakráma</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ld.</i></span> «ablakkeret»</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakráma-készítő</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконщик</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakredőny</strong>&emsp;<div class=\"m2\">жалюзи <span class=\"p\"><i>nrag.</span>, <span class=\"p\">tsz.</span><span lang=\"1038\">;</span> ш</i>тора из деревянных реек</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakretesz</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная задвижка</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakrózsa</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span class=\"p\"><i>ép.</i></span> розетка</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaksor</strong>&emsp;<div class=\"m2\">ряд окон</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaksoros</strong>&emsp;<div class=\"m2\">(<span lang=\"1038\">ház):</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\">két ~</span> — двусветный</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakszárfa</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконный косяк</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakszárny</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконный створ<span lang=\"1038\">;</span> оконная створка<span lang=\"1038\">;</span> половинка;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">felső ~</span> — фрамуга;\n",
       "(<span lang=\"1038\">tavaszszál) kiveszi a (belső) ~akat</span> — выставить окна</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakszem</strong>&emsp;<div class=\"m2\">1. оконное стекло<span lang=\"1038\">;</span> квадрат окна 2. <span lang=\"1038\">szellőztető ~</span> фортка, форточка</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaktábla</strong>&emsp;<div class=\"m2\">1. (<span lang=\"1038\">üveg)</span> оконное стекло;\n",
       "2. (<span lang=\"1038\">fából)</span> ставня, ставень <span class=\"p\">h.</span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaktál</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~jon, ~na]</span> <span class=\"p\"><i>mgazd.</span></i></span> аблактировать</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaktalan</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t]</span></span> безоконный<span lang=\"1038\">;</span> без окна</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaktálás</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~a, ~ok]</span> <span class=\"p\"><i>mgazd.</span></i></span> аблактировка</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaktok</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконная коробка<span lang=\"1038\">;</span> оконный переплёт</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaktörés</strong>&emsp;<div class=\"m2\">битьё стёкол (окна)</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaktörlő</strong>&emsp;<div class=\"m2\">1. (<span lang=\"1038\">rongy <span class=\"p\">stb.</span>.) (</span>оконная) тряпка<span lang=\"1038\">;</span> протирка;\n",
       "2. (<span lang=\"1038\">járművön)</span> стеклоочиститель <span class=\"p\">h.</span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakülés</strong>&emsp;<div class=\"m2\">место у окна</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaküveg</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконное стекло;</div>\n",
       "<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">betört/törött ~</span> — разбитое стекло;\n",
       "(<span lang=\"1038\">üveges) bevágja az ~et</span> — вставлять/вставить стёкла</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakvasalás</strong>&emsp;<div class=\"m2\">оконный прибор</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakzár</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:darkblue;\"><span class=\"example\"><span lang=\"1038\">forgókaros ~</span> — шпингалет</span></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablakzsalu</strong>&emsp;<div class=\"m2\">жалюзи <span class=\"p\"><i>tsz.</span>, <span class=\"p\">nrag.</i></span></div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablativus</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~a, ~ok]</span> <span class=\"p\"><i>nyelv.</span></i></span> относительный падеж<span lang=\"1038\">;</span> аблятив</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">ablaut</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~ot, ~ja, ~ok]</span> <span class=\"p\"><i>nyelv.</span></i></span> абляут</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abnorm{\\(}ál{\\)}ís</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~at, ~abb]</span></span> анормальный, ненормальный</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abnorm{\\(ál\\)}ís</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~at, ~abb]</span></span> анормальный, ненормальный</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abnormitás</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~a]</span></span> анормальность, ненормальность</div>"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    },
    {
     "data": {
      "text/html": [
       "<strong style=\"font-family:serif;\">abonál</strong>&emsp;<div class=\"m2\"><span style=\"color:gray;\">[<span lang=\"1038\">~t, ~jon, ~na]</span></span> аб"
      ],
      "text/plain": [
       "<IPython.core.display.HTML object>"
      ]
     },
     "metadata": {},
     "output_type": "display_data"
    }
   ],
   "source": [
    "#print dictionary\n",
    "for elem in dic.keys():\n",
    "    display(HTML('<strong style=\"font-family:serif;\">{}</strong>&emsp;{}'.format(elem,dic2html(dic[elem]))))"
   ]
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "id": "d4794e68",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "id": "fa1dcd8e",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  },
  {
   "cell_type": "code",
   "execution_count": null,
   "id": "0d945ea3",
   "metadata": {},
   "outputs": [],
   "source": []
  }
 ],
 "metadata": {
  "kernelspec": {
   "display_name": "Python 3",
   "language": "python",
   "name": "python3"
  },
  "language_info": {
   "codemirror_mode": {
    "name": "ipython",
    "version": 3
   },
   "file_extension": ".py",
   "mimetype": "text/x-python",
   "name": "python",
   "nbconvert_exporter": "python",
   "pygments_lexer": "ipython3",
   "version": "3.8.8"
  }
 },
 "nbformat": 4,
 "nbformat_minor": 5
}