**Comment réserver une table au restaurant ? ** Quand on réserve une table au restaurant, il faut indiquer au moins trois choses : 1\. le jour et l’heure prévus 2\. le nombre de personnes 3\. son nom Pour cela, on utilise des suffixes, ou plutôt un suffixe, car c’est le même partout : le sublatif -ra / -re. *Voici un petit dialogue-type qui permettra de mieux comprendre la chose : * − Asztalt szeretnék foglalni ma estére *Je voudrais réserver une table pour ce soir* − Hány személyre ? *Pour combien de personnes ?* − Kettőre (*vagy:* hatra). *Pour deux (*ou :* pour six).* − Milyen névre ? *A quel nom ?* − Németh István. *Étienne Lallemand.* *Autre petit dialogue : * − Egy asztalt szeretnék foglalni. *Je voudrais réserver une table.* − Mikorra és hány személyre? *Pour quand et pour combien de personnes ?* − Holnap este nyolc órára, két személyre. *Pour demain soir huit heures, pour deux personnes.* * Remarque importante :* Dans le 1er dialogue, on a kettőre *(pour deux)* ; dans le 2e dialogue, on a két személyre *(pour deux personnes)* : → lorsqu’il y a plusieurs termes, seul le dernier est muni du suffixe casuel. *De même : * vasárnapra *pour dimanche * vasárnap délre *pour dimanche midi * holnapra *pour demain * holnap estére *pour demain soir * holnap este nyolc órára *pour demain soir huit heures* -----