# Méthodes de langue hongroise ## LIVRES FRANÇAIS Le Hongrois sans peine, éd. de 1989 – *par G. Kassai et T. Szende* (Assimil) Le Hongrois, éd. de 2013 revue et augmentée – *par G. Kassai et T. Szende* (Assimil) Le Hongrois – Magyarul, éd. de 2016 – *par G. Kassai et T. Szende* (Assimil) Hongrois de poche, guide de conversation – *par G. Kassai et T. Szende* (Assimil) Le Hongrois tout de suite – *par G. Kassai et T. Szende* (Pocket – Langues pour tous) Grammaire fondamentale du Hongrois – *par G. Kassai et T. Szende* (L’Asiathèque – Langues du monde) Parlons hongrois – Beszéljünk magyarul – *par Kati Cavalieros-Koncz* (L’Harmattan) Hongrois : Vocabulaire pour l’autoformation (les 9 000 mots les plus utiles pour enrichir votre vocabulaire et aiguiser vos compétences linguistiques) – *par Andrey Taranov *(Tep Books) Conjugaison hongroise – *par Sébastien Millet * Hongrois Express – *par Zsófia Lukin *(Éditions du Dauphin) Hu lá lá – Premiers pas en hongrois – *par Zsófia Manga-Zoltán* (Ellipses) ## LIVRES ALLEMANDS Einstieg Ungarisch für Kurzentschlossene – *von Valentin Segl* (Hueber) Ungarisch: Die wichtigsten Wörter und Wendungen (Hueber) Ungarisch in 4 Wochen – *von Mária Sántha* (Pons) Ungarisch: Sprachkurs für Anfänger – *von Zsuzsa Pontifex* (Cornelsen) Ungarisch Wort für Wort – *von Pia Simig* (Reise Know-How Verlag) Szia\! (Ungarisch für Anfänger, Lehrbuch) – *von Gizella Szajbély* (öbv) Szia\! (Ungarisch für Anfänger, Arbeitsbuch) – *von Gizella Szajbély* (öbv) Szóbeszéd A1 – Ungarisch für Anfänger – *von Diána Simon und Csilla Nagy *(Klett) Szóbeszéd A1 – Lösungsheft – *von Diána Simon und Csilla Nagy *(Klett) Szituációk – Ein Ungarischlehrwerk für Anfänger – *von Ágnes Silló *(Hueber) Szituációk – Arbeitsbuch – *von Ágnes Silló *(Hueber) Szituációk – Lehrerhandbuch – *von Ágnes Silló *(Hueber) Ungarisch: Bausteine – Ein Arbeitshandbuch für Anfänger – *von Mag. Ildikó-Melinda Ciorba *(ed. Nove) ## LIVRES ANGLAIS Simple Hungarian – Conversational Topics (level 1) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition) Simple Hungarian – Conversational Topics (level 2) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition)* *Simple Hungarian – Conversational Topics (level 3) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition)* *Simple Hungarian – Conversational Topics (level 4) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition)* *Simple Hungarian – Special Training for Beginners (elementary level) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition)* *Simple Hungarian – Dialogues Summaries (upper-elementary level) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition)* *Simple Hungarian – Dialogues Summaries (pre-intermediate level) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition)* *Simple Hungarian – Short Stories (intermediate level) – *by Alexander Pavlenko *(Create Space Edition) * * * * Colloquial Hungarian: The Complete Course for Beginners – *by Carol H. Rounds and Erika Sólyom *(Routledge ed.) Get Started in Hungarian: Absolute Beginner Course* – by Zsuzsa Pontifex *(Hodder and Stoughton) Complete Hungarian – *by Zsuzsa Pontifex *(Hodder and Stoughton) 300 Hungarian Verbs Fully Conjugated in All Tenses – *by Viktoria Szabó * Beginner’s Hungarian – *Katalin Boros* (Hippocrene Books, Inc.) Hungarian – Phrasebook & Dictionary (Lonely Planet) * * ## LIVRES HONGROIS Halló, itt Magyarország\! I (Magyar nyelvkönyv külföldieknek) – *Erdős József és Prileszky Csilla* (Akadémiai Kiadó) Halló, itt Magyarország\! II (Magyar nyelvkönyv külföldieknek) – *Erdős József és Prileszky Csilla* (Akadémiai Kiadó) Halló, itt Magyarország\! Kiegészítő kötet (Magyar nyelvkönyv) – *Erdős József és Prileszky Csilla* (Akadémiai Kiadó) Kiliki a földön 1. (Magyar nyelvkönyv gyerekeknek) – *Varga Csilla és Gróf Annamária* (Akadémiai Kiadó) Kiliki a földön 2. (Magyar nyelvkönyv gyerekeknek) – *Szende Virág és Vidéki Erzsébet* (Akadémiai Kiadó) magyarOK (A1) – 1. kötet (Magyar nyelvkönyv) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) magyarOK (A1) – 1. kötet (Nyelvtani munkafüzet) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) magyarOK (A2) – 2. kötet (Magyar nyelvkönyv) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) magyarOK (A2) – 2. kötet (Nyelvtani munkafüzet) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) magyarOK (B1) – 3. kötet (Magyar nyelvkönyv) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) magyarOK (B1) – 3. kötet (Nyelvtani munkafüzet) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) magyarOK (B2) – 4. kötet (Magyar nyelvkönyv) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) magyarOK (B2) – 4. kötet (Nyelvtani munkafüzet) – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Pécsi Tudományegyetem) Lépésenként magyarul 1 (Magyar nyelvkönyv kezdőknek) – *Durst Péter *(Szegedi Tudományegyetem) Lépésenként magyarul 2 (Magyar nyelvkönyv középhaladóknak) – *Durst Péter *(Szegedi Tudományegyetem) Gyakorló magyar nyelvtan / A Practical Hungarian Grammar – *Szita Szilvia és Görbe Tamás* (Akadémiai kiadó) Egy szó mint száz / Magyar-angol tematikus szókincstár – *Szita Szilvia és Pelcz Katalin* (Akadémiai kiadó) * * ## Dictionnaires Francia-Magyar – Magyar-Francia kisszόtár (Grimm Kiadό, Szeged) Francia-Magyar kisszόtár (Akadémiai Kiadό) Magyar-Francia kisszόtár (Akadémiai Kiadό) Ablak – zsiráf: Képes gyermeklexikon – *Mérei Ferenc és V. Binét Ágnes *(Móra Könyvkiadó) ## Sites Internet Le Hongrois (e-méthode) – *par G. Kassai et T. Szende* (Assimil) La méthode est téléchargée par Internet puis enregistrée sur le disque dur : [http://fr.assimil.com/methodes?q=hongrois ](http://fr.assimil.com/methodes?q=hongrois) Le Hongrois avec András – *par András* : cours interactif en 39 leçons par Internet [http://hongroisavecandras.blog4ever.com/ ](http://hongroisavecandras.blog4ever.com/) Apprendre le hongrois (méthode 17-minute-languages) : Cours de hongrois complet « en ligne » : − Cours de hongrois pour débutants niveau A1 + A2 − Cours de hongrois avancé niveau B1 + B2 − Vocabulaire spécialisé de hongrois niveau C1 + C2 − Cours de hongrois express pour les vacances − Le hongrois des affaires 1re partie − Le hongrois des affaires 2e partie − Le hongrois des affaires 3e partie [www.17-minute-languages.com/fr/apprendre-le-hongrois ](http://www.17-minute-languages.com/fr/apprendre-le-hongrois) * * Új Színes Magyar Nyelvkönyv – *Erdős József* : cours interactif en 25 leçons par Internet [www.kaleidovox.hu/szines/szines\_olv.htm ](http://www.kaleidovox.hu/szines/szines_olv.htm) magyarOK : enregistrements audio sur : [http://magyar-ok.hu/hu/home.html ](http://magyar-ok.hu/hu/home.html)+ sélection du volume et e la leçon * *