# Phrases hongroises par milliers :
Dans cette page, vous trouverez des milliers de phrases simples et utiles avec, en regard, leur traduction française.

## 700 petites phrases utiles et faciles...
...utilisables telles quelles dans la vie de tous les jours. Toutes les phrases du fichier PDF ci-dessous sont extraites du « glossaire » du premier volume de l’excellente méthode de hongrois *MagyarOK*.

Il s'agit de phrases pour la plupart très courantes, telles que *Puis-je payer par carte bancaire ? - Je lis un article intéressant. - Je ne te dérange pas ? - Je ne m'ennuie jamais. - Je suis content que tout aille bien. - Excusez-moi d'être en retard. - Je ne fais que regarder. - L'hébergement est bon marché. - Nous louons une maison avec jardin. - J'ai oublié d'apporter des photos. -* etc.

[MagyarOK petites phrases faciles A1.md](file/MagyarOK-petites-phrases-facilesA1.md)

## Assimil hongrois : 1000 phrases d'exercices
Il s'agit, dans le PDF ci-dessous, des phrases qui constituent les exercices du *Hongrois sans peine*. Ces 1000 phrases reprennent, dans un contexte différent, le vocabulaire et la grammaire des leçons.

[Assimil hongrois -exercices-.md](file/Assimil-hongrois-exercices-.md)

## Le hongrois tout de suite
Tel est le titre du petit livre (*Pocket* éditions) publié par les auteurs de la méthode *Assimil* . Les deux fichiers PDF ci-dessous contiennent toutes les phrases de l'ouvrage. La partie A fait le tour des divers points grammaticaux de la langue et la partie B propose des phrases classées par thèmes. Dans ces fichiers, les difficultés sont mises en évidence grâce à l'usage de la couleur.

[Hongrois tout de suite A.md](file/Hongrois-tout-de-suiteA.md)

[Hongrois tout de suite B.md](file/Hongrois-tout-de-suiteB.md)

## Le hongrois de poche
Tel est le titre du petit livre adapté de l'allemand par les auteurs de l'*Assimil* hongrois et édité par *Assimil*. Il s'agit d'un guide de conversation afin de se  débrouiller dans toutes les situations. Les Hongrois, nous disent les auteurs, vous seront reconnaissants d'avoir fait l'effort d'apprendre quelques rudiments de leur langue. cf. PDF ci-dessous

[Assimil hongrois de poche.md](file/Assimil-hongrois-depoche.md)

## MagyarOK : Hasznos mondatok* (phrases utiles)
L'excellente et très complète méthode en huit volumes *MagyarOK* propose à la fin de chaque leçon une série de phrases utiles classées par thèmes. Voici déjà (cf. PDF  ci-dessous) les phrases du premier tome en attendant la suite (en préparation...).

[MagyarOK phrases utiles A1.md](file/MagyarOK-phrases-utilesA1.md)